長年の親交に対し心から礼を述べるの英語

• extend to someone one's sincere thanks for his longstanding friendship〔人の〕
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 親交     親交 しんこう intimacy
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• る     る 僂 bend over
• 心から     心から こころから cordial しんから from the bottom of ones heart by nature
• 述べる     述べる のべる to state to express to mention
• 遺族に対し心からお悔やみを述べる    express one's deepest sympathy to someone's bereaved family〔人の〕
• ～に対し心からのお祝いを述べる    offer someone one's warmest [very sincere] congratulations for〔人の〕
• このたびの（人）の昇進に対し心から祝辞を述べる    offer one's hearty [sincere] congratulations on someone's promotion this time
• 突然の逝去に対し心からのお悔やみを述べる    express one's deepest sympathies at the untimely passing of〔人の〕
• 表彰された（人）の名誉に対し心からお祝いを述べる    offer someone one's sincere [sincerest] congratulations on the high honor conferred on
• ～で表彰されたことに対し心からの祝辞を述べる    extend one's heartiest congratulations to someone for the recognition of〔人が〕
• 素晴らしいディナーに対し心から礼を言う    express to someone one's deepest thanks for the wonderful dinner
• 対し心からお見舞いの言葉を述べる    express one's heartfelt sympathy to〔～に〕
• 悲嘆に暮れている（人）に対し心からお悔やみを述べる    extend one's heartfelt sympathy to someone in the hour of sadness