階段があると思われる方向に足をひきずってゆっくりと向かったの英語

• I shuffled slowly in the direction in which I guessed a stairway to lie.

• 階段     階段 かいだん stairs
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 方向     方向 ほうこう direction course way
• ひき     ひき 非毀 defamation 蟇 蟆 toad 悲喜 joys and sorrows 匹 head small animal counter roll
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 方向に     1. in a direction toward 2. in the direction of〔～の〕
• かった     かった カッタ cutter
• 思われる     思われる おもわれる to seem to appear
• ゆっくり     ゆっくり slowly at ease
• 向かってゆっくり進む    edge toward〔～に〕