雨が降りそうな気［感じ］がする。の英語

• It feels like it's going to rain.
  

• 降り     降り ふり rainfall snowfall
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• りそう     りそう 理想 ideal
• がする     がする 賀する to congratulate
• 何となく、もうすぐ雨が降りそうな気がする    I have a gut feeling [feel] that it is going to rain sometime soon.
• 今にも雨が降りそうな     【形】 lowering
• 雨が降りそうな曇り空で    cloudy with a chance of rain
• 雨が降りそうだ    it looks like rain〔 【用法】 同じ「look like + 名詞」の形でも「it looks like raining」とはあまり言わない〕
• 今にも雨が降りそうな空模様だ    It looks like rain any time now.
• 雨のようだ。／雨が降りそうだ    It looks like rain.
• 空に雨などが降りそうな気配があること    feeling of expectation in the air
• 何かが起こりそうな気がする    get a feeling that something is going to happen