今にも雨が降りそうな空模様だの英語

• It looks like rain any time now.
  

• 今に     今に いまに before long even now
• にも     にも also too not... either as well even
• 降り     降り ふり rainfall snowfall
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 模様     模様 もよう pattern figure design
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 今にも     今にも いまにも at any time soon
• りそう     りそう 理想 ideal
• 空模様     空模様 そらもよう look of the sky weather
• 今にも雨が降りそうな     【形】 lowering
• 今にも雨が降りそうな     【形】 lowering
• 今にも雨が降りだしそうなどんよりした朝    gray morning threatened rain
• 今にも雨が降りだしそうだ。    It's trying hard to rain.
• 今にも雨が降りだしそうです。    It looks like it could start raining at any moment.
• 雨が降りそうな曇り空で    cloudy with a chance of rain