靴下のゴムがすねに深い痕をつけたの英語

• The elastic of his socks left deep indentations in his shins.

• 靴下     靴下 くつした socks
• 下の     下の inferior[医生]; subjacent[医生]
• ゴム     ゴム gum rubber eraser
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• すね     すね 脛 leg shin
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 味をつけた     【形】 1. flavored 2. seasoned
• 羽をつけた     【形】 feathered
• 花をつけた     【形】 flowered
• 氷河は船体に大きな深い傷をつけた    The iceberg cut a big gash in the ship's hull.
• 勲章をつけた     【形】 bemedaled / bemedalled
• 向きをつけた     【形】 directed