氷河は船体に大きな深い傷をつけたの英語

• The iceberg cut a big gash in the ship's hull.
  

• 氷河     氷河 ひょうが glacier
• 船体     船体 せんたい hull
• 大き     大き おおき big large
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 深い傷     deep scar
• 深い傷をつける    cut a gash
• 深い傷を負う    receive a deep wound
• 細い糸に大きな錘をつけてはいけない。    Trust not a great weight to a slender thread.
• 彼らは平原に大きな噴火口を見つけた    They found a big crater in the plain.
• 傷をつける     傷をつける [疵をつける，瑕をつける] *scratch |他| 【S】 【D】 (つめなどで)(物)に傷をつける(up)∥ My car was scratched when it touched the fence. へいに接触したとき私の車にすり傷ができた *abuse |他| 【D】 《正式》…を(乱用?酷使して)傷つける， そこなう *bruise /brú?z/ |
• 人々の心に深い傷を残す    leave indelible scars in the hearts of the people
• 心理的に深い傷を負う    suffer considerable psychological damage