頭痛がうそのように消えたの英語

• The headache vanished, just like that!

• 頭痛     頭痛 ずつう headache
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• うその     【形】 1. apocryphal 2. crank〈米俗〉 3. jive-ass〈米俗?卑〉 4. spurious
• ように     ように in order to so that
• 消えた     【形】 vanished
• のように     のように as with
• 泡のように消える    vanish like a bubble
• 泡沫のように消え去る    vanish like smoke on a windy day
• 煙のように消えうせる    go up in a puff of smoke
• 煙のように消え去る    vanish like a puff of smoke