頭痛を与えるの英語

• give someone a headache〔【直訳】主語が人に頭痛を与える〕〔人に〕
  

• 頭痛     頭痛 ずつう headache
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 心痛を与える    inflict heartache on〔～に〕
• 苦痛を与える 1     【形】 torturous 苦痛を与える 2 place pressure on〔～に〕 苦痛を与える 3 1. cause someone pain 2. inflict pain (on)〔人に〕
• 苦痛を与える〔～に〕     【他動】 1. hurt 2. pain
• 苦痛を与えること    infliction of pain on〔～に〕
• ひどい苦痛を与える     【他動】 kill
• 大衆に苦痛を与える    bring misery to millions
• 感情的な苦痛を与える    inflict emotional pain
• 精神的苦痛を与えること    infliction of emotional distress
• 耐え難い苦痛を与える 1    put unbearable pressure on〔～に〕 耐え難い苦痛を与える 2 take a tremendous toll on〔人に〕

• And to give someone a headache causes them to have the headache
  誰かに頭痛を与えることは 頭痛を「所有」させることですが