風が南向きに変わるのが分かったの英語

• I felt the wind swing round to the south.
  

• 向き     向き むき direction situation exposure aspect suitability
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 南向き     南向き みなみむき southern exposure facing south
• 変わる     変わる かわる to change to be transformed to vary to be revised to be different to
• かった     かった カッタ cutter
• 風が南風に変わった    The wind shifted to the south.
• 風が急に変わる    chop about
• 風向きが良い方に変わるのを待つ    wait for things to get better
• 困るのが分かっているのにほっておく    leave someone to twist slowly in the wind〔～が〕
• 今～が分かった    have now realized
• 彼らが子育てを非常に楽しんでいるのが分かった。    I saw what tremendous enjoyment they got out of raising their children.
• 私には一体なぜ愛が終わるのかが分からなかった。    I didn't know why it was that love did end.
• 風が南に向きを変えた    The wind worked around to the south.
• 私の愛犬は私が悲しんでいるのが分かっている。    My dog senses that I'm sad.