食中毒が発生した場合の英語

• in case of food poisoning
  

• 中毒     中毒 ちゅうどく poisoning
• 発生     発生 はっせい outbreak spring forth occurrence incidence origin
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 場合     場合 ばあい case situation
• 合     合 ごう (a) go (approx. 0.18l or 0.33m)
• 食中毒     食中毒 しょくちゅうどく food poisoning
• 発生した場合     upon occurrence of〔～が〕
• 不可抗力が発生した場合    on the occurrence of any event of Force Majeure《契約》
• 緊急事態が発生した場合    in a state of emergency
• 発生した場合    upon occurrence of〔～が〕
• ディスクに異常が発生した場合    in the event of a disk failure《コ》
• 不可抗力の事態が発生した場合    on the occurrence of any event of Force Majeure《契約》
• 予定外の出来事が発生した場合は    in the case of an unscheduled event
• 通信にトラブルが発生した場合は    if a communications problem arises
• ＿が発生した場合には、投薬を減量または中止すること。    In cases where ~ occurs, reduce the dose or discontinue the medication.〔~の部分には病名や症状名が入る。〕