食生活も変えたいんだ。何がお勧め？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I want to change my diet, too. What do you suggest?
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- 変え 変え かえ changing change
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- 勧め 勧め すすめ recommendation advice encouragement
- ？ question mark
- 食生活 食生活 しょくせいかつ eating habits
- えたい えたい 得体 nature character
- お勧め push
- 何がお勧めですか What do you recommend for me?
- 何が言いたいんだ？ What are you getting at?
- 一体何が言いたいんだ？ What are you leading up to?〔相手が言っていることが最終的にどんな結論に達するのか分からない時、あるいは、分かっていてそれをけん制したい時の決まり文句。〕
- お勧め push
- 食生活を変える 1. change one's diet 2. change one's eating habits