黒を白と言いくるめるの英語

• talk black into white / swear [prove that] black is white
  

• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• くるめる     くるめる 包める to lump together to include to sum up to quibble
• 黒を白と言う    call a spade a diamond
• 黒を白と言い白を黒と言う    call black white and vice
• 白を黒と言いくるめる    call white black
• 言いくるめる 1    1. get round 2. gloss over 言いくるめる 2 【他動】 con 言いくるめる 3 argue away [off]〔困難な問題などを〕
• うまく言いくるめる〔人を〕     【他動】 rope〈話〉
• うまく言いくるめること    stuffing〔キルト作製手法の一つ。3層（表布、キルト芯、裏布）にキルティングを施した後、主に裏側から綿、毛糸、ひも、ロープなどを詰めて凹凸を作る。特にひもやロープ類を入れることをコーディング(cording)と言う〕
• いいくるめる     いいくるめる [言いくるめる] v. wheedle |他|《やや略式 》［けなして］(人)を口車に乗せて〔…を〕させる〔into〕 argue away ［他］(難問題など)を言い抜けする， 言いくるめる get (a)round O (人)にうまく取り入る， …を言いくるめる.
• 持って回った言い方で言いくるめる    argue deviously
• 言いくるめて～させる    persuade someone to〔人を〕
• 言いくるめられる    get screwed
• 言いくるめるのが上手な人    fast talker