鼻面を取って引き回すの英語

• lead someone around by the nose〔人の〕
  

• 鼻面     鼻面 はなづら muzzle snout
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 回す     回す まわす to turn to revolve
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 引き回す     引き回す ひきまわす to draw a curtain to guide to parade about
• 私たちの部署では、メアリーがみんなの鼻面を取って引き回されている    Mary leads us around by the nose in our department.
• 腕を取って引き留める    put one's hand on someone's arm〔人の〕
• 引き回す    引き回す ひきまわす to draw a curtain to guide to parade about
• 手を取って    by (the) hand
• 舵を取って    at the helm
• 気取って歩き回る    strut around
• 子犬のように（人）を引き回す    pull someone along like a puppy
• 引き出しの中をかき回す    rummage in the drawer
• 引き出しをひっかき回す    go through drawers
• 机の引き出しをかき回す    rummage through someone's desk drawers〔人の〕