私たちの部署では、メアリーがみんなの鼻面を取って引き回されている: Mary leads us around by the nose in our department. 腕を取って引き留める: put one's hand on someone's arm〔人の〕 引き回す: 引き回す ひきまわす to draw a curtain to guide to parade about 手を取って: by (the) hand 舵を取って: at the helm 気取って歩き回る: strut around 子犬のように（人）を引き回す: pull someone along like a puppy 引き出しの中をかき回す: rummage in the drawer 引き出しをひっかき回す: go through drawers 机の引き出しをかき回す: rummage through someone's desk drawers〔人の〕 休みを取って: on leave〔leave の前に形容詞を入れて、休む理由を示すことが多い。例えば、on sick leave（病欠で）、on sabbatical leave（研究休暇中で）、on paternal leave（父親の育児休暇中で）など〕 休暇を取って: be away on holiday 寸法を取って: by measure 抵当を取って: lend money on security 武器を取って: under arms
