（それは）何の役にも立たない。／無意味だ。／無駄だ。／無用だ。の英語

• It's no use.
  

• それ     それ 其れ it that
• 何の     何の どの which what
• にも     にも also too not... either as well even
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 無意     無意 むい unintentional
• 意味     意味 いみ meaning significance
• 無駄     無駄 むだ futility uselessness
• 無用     無用 むよう useless futility needlessness unnecessariness
• 無意味     無意味 むいみ nonsense no meaning
• 無用だ     be of no avail
• 無意味だ     what price〔～など〕
• 何の役にも立たない     good for nothing
• 何の役にも立たない 1    1. be of no avail 2. be of no use whatsoever 3. good for nothing 4. not do any good 5. not serve any purpose 6. serve for nothing 何の役にも立たない 2 【形】 1. good-for-nothing 2. no-good 何の役にも立たない 3 not d
• 何の役にも立たないもの    zero