（万一）～に対する攻撃が実行される場合にはの英語

• in the event of an attack on
  

• 万一     万一 まんいち by some chance by some possibility if by any chance 10E4:1 odds
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• 場合     場合 ばあい case situation
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 場合に     in which case〔～の〕
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 対する攻撃     attack on〔～に〕
• （万一）～に対する攻撃が行われる場合には    in the event of an attack on
• 軍事攻撃が予想されることに対する反応    response to a possible military attack on〔～への〕
• 軍事攻撃が予想されることに対する対応    response to a possible military attack on〔～への〕
• 偏見に対する攻撃    assault against prejudice