（主語）によって～の正当性が弱まるわけではないの英語

• not make ~ any less justified
  

• 主語     主語 しゅご subject
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 正当     正当 せいとう just justifiable right due proper equitable reasonable legitimate
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 正当性     正当性 せいとうせい legal proper
• 弱まる     弱まる よわまる to abate to weaken to be emaciated to be dejected to be perplexed
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ～するわけではない    not do much to〔主語で〕