（主語）によって～への自衛官派遣が可能となるの英語

• permit the dispatch of Self-Defense Force personnel to
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 自衛     自衛 じえい self-defense
• 派遣     派遣 はけん dispatch send
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 自衛官     自衛官 じえいかん (Japanese) Self Defense Force official
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• （主語）によって～による協力支援活動が可能となる    open the way for cooperation and support activities by
• （主語）によって口座自動引き落としが可能となる    permit electronic withdrawal
• （主語）によりさらに発展的な学習が可能となる    open a gate for more advanced learning
• この機械によって、これ以上は望めないほどの正確さが可能となる。    This machine allows us precision that we can't get anywhere else.
• 多大な努力によって可能となる    be made possible by the extraordinary efforts of〔～の〕