（人）と同じレベルに立つチャンスを与えるの英語

• give someone a chance to be on the same level as〔人に〕
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• ベル     ベル bell (BEL)
• 立つ     立つ たつ to stand
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• レベル     レベル level
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• チャンス     チャンス chance opportunity
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• （人）と同じ水準に立つチャンスを与える    give someone a chance to be on the same level as〔人に〕
• （人）と同じ立場に立つチャンスを与える    give someone a chance to be on the same level as〔人に〕
• （人）と同じレベルに立つ機会を与える    give someone a chance to be on the same level as〔人に〕
• （人）と同じ水準に立つ機会を与える    give someone a chance to be on the same level as〔人に〕
• （人）と同じ立場に立つ機会を与える    give someone a chance to be on the same level as〔人に〕