（人）にたとえ何をするように言ってもの英語

• no matter what someone tells someone to do〔人が〕
  

• とえ     とえ 十重 tenfold
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• たとえ     たとえ 例え 仮令 example even if if though although 譬え 喩え simile metaphor allegory
• ように     ように in order to so that
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• （人）にたとえ何をしろと言っても    no matter what someone tells someone to do〔人が〕
• （人）に～しないように言っても    even if someone tells someone not to〔人が〕
• たとえお金があろうと倹約するようにといつも父に言われた    My father always preached frugality even though we had money.
• 〔皮肉〕もっと分かるように言ってくれ。／何を言いたいのか全然分からんぞ。    How about speaking English? {2}
• その医者は私に深く息をするように言った    The doctor told me to take a deep breath.
• たとえ何があっても、私は常にあなたの友達だ    Come what may, I will always be your friend.
• ～するように言ったことを覚えている    remember telling someone to〔人に〕