（人）にとって～することは困難である。の英語

• It's hard for one to
  

• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• である     である to be (formal, literary)
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 再現することは困難である    have difficulty replicating〔～を〕
• 老人にとって困難である    be arduous for elders
• 信仰を捨てることは困難であるとされている    It is regarded as difficult to forsake his faith.
• ～にとって…するのは難しい［困難である］    It's difficult for ~ to
• ボブにとって信仰を捨てることは困難だった    It was hard for Bob to forsake his faith.
• 信仰を捨てることは困難であると考えられている    It is regarded as difficult to forsake his faith.