（人）には勧めないものの英語

• something that someone wouldn't advocate with〔人が〕
  

• 勧め     勧め すすめ recommendation advice encouragement
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 勧めない     【他動】 discommend
• （人）には勧めないこと    something that someone wouldn't advocate with〔人が〕
• （人）には勧めない行為    something that someone wouldn't advocate with〔人が〕
• 悪天候の時にはこの道は勧められない    This route is inadvisable in poor weather conditions.
• 勧めない     【他動】 discommend
• 以上のものは（人）には望めない    be more than someone can ask for〔主語〕
• 天候の悪い場合にはこのルートは勧められない    This route is inadvisable in poor weather conditions.
• 天候の悪い場合にはこの経路は勧められない    This route is inadvisable in poor weather conditions.