（利害関係のない）部外者が最も見通しが利く。／《諺》岡目八目の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- An outsider has the best perspective.
- 利害 利害 りがい advantages and disadvantages interest
- 関係 関係 かんけい relation connection
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 部外 部外 ぶがい outside the department
- 最も 最も もっとも most extremely
- 見通 見通 みとおし perspective unobstructed view outlook forecast prospect insight
- 通し 通し とおし direct right through straight
- しが しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
- 利く 利く きく to be effective
- 岡目 岡目 おかめ onlooker bystander
- 目 目 め まなこ eye eyeball
- 関係の 【形】 relational
- 部外者 部外者 ぶがいしゃ outsider someone outside of a group
- 見通し 見通し みとおし perspective unobstructed view outlook forecast prospect insight
- 利害関係 利害関係 りがいかんけい interests
- 岡目八目 岡目八目 おかめはちもく onlookers' superior (advantaged) grasp of the situation