（小銭に）崩してもらえますか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Could you break this?
- 小銭 小銭 こぜに coins small change
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- えま えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ？ question mark
- 1ドルを崩してもらえますか？ Can you give me change for a dollar?
- これを崩してください。／両替してもらえますか？ Can you break this?《旅／お金》
- サインしてもらえますか？ Could I have your autograph?〔芸能人、有名人に〕
- 配達してもらえますか？ Can you deliver this?
- 小銭をお持ちですか？／両替してもらえませんか？ Do you have change?〔状況によっては「恵んでくれ」という意味の場合もあり得る〕
- ここに署名してもらえますか？ Will you put your signature here?
- このズボンをプレスしてもらえますか？ Could you press these pants, please?《旅／ホテル／クリーニング》
- これをもっと短く［長く］してもらえますか？ Could you make it shorter [longer]?《旅／買い物／服の寸法直し》
- これを出してもらえますか？ Can you mail this?〔ホテルのフロントにて；《旅／郵便》〕
- これを細かくしてもらえますか？ I'd like some change for this, please.《旅／お金》