＿年にわたる闘争の英語

• __-year conflict
  

• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 闘争     闘争 とうそう strife conflict
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• ＿年にわたる戦争    __-year-old war
• ＿年にわたる戦闘    __-year-old war
• 二派は長年にわたる闘争の妥協点にようやく到達できそうだった    The two groups were finally able to strike a compromise on one longstanding battle.
• 関する＿年にわたる法廷闘争に決着をつける    settle a __-year legal battle over〔～に〕
• 関する＿年にわたる法廷闘争に終止符を打つ    settle a __-year legal battle over〔～に〕
• ＿年にわたる検討では    over the __ years of the study
• ＿年にわたる海外勤務    __ years of service overseas
• ＿年にわたる癌との闘い    __-year battle with cancer
• ＿年にわたる癌との闘病    __-year battle with cancer