＿年の統計開始以来初めての英語

• first time ever since records began in
  

• 統計     統計 とうけい statistics ばらつき scattering a scatter dispersion
• 開始     開始 かいし start commencement beginning
• 以来     以来 いらい since henceforth
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• て     て 手 hand
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• 開始以来     since (one's) inception
• ～以来初めて    for the first time since
• ＿年の調査開始以来    since __ when the survey was first taken
• ～以来初めて＿ドルを割る    dip below the $__ level for the first time since《証券》
• ～以来初めて＿ドルを割り込む    dip below the $__ level for the first time since《証券》
• 開始以来    since (one's) inception
• 調査開始以来    1. since the start of the survey 2. since the study began
• 2年連続で下落したのは～以来初めて    first two-year downturn since
• 私たちが集まるのは卒業以来初めてだ。    This is the first time we'll be together since our graduations.