＿年以上の間日本の球界に身を投じての英語

• during one's more than __ years in Japanese baseball
  

• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 球界     球界 きゅうかい the baseball world
• て     て 手 hand
• 日本の     【形】 Japanese
• ＿年以上の間     1. for __-plus years 2. for over __ years
• 政界に身を投じる    1. enter politics 2. plunge into active politics
• ＿年以上の間    1. for __-plus years 2. for over __ years
• 政界に身を投じる気を起こさせる    encourage someone to enter politics〔人に〕
• 文学に身を投じる    devote oneself to literature
• 街の雑踏に身を投じる    pitch oneself into crowded streets
• ＿年以上の間で初めてなされた増額    first increase made for over __ years
• 身を投じる    身を投じる みをとうじる to throw oneself (into an activity)