＿週間以内に支払われることを条件としての英語

• subject to payment within __ weeks
  

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 以内     以内 いない within inside of less than
• 支払     支払 しはらい payment
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• ＿週間     __-week period of time
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 条件として     1. conditional upon 2. subject to 3. under and subject to〔～を〕
• ＿週間以内に     in less than __ weeks
• 発注書の送付は、郵送またはファクシミリにて行うものとし、受注の成立は、x社が＿週間以内に書面で確認することを条件とする。    The purchase orders shall be placed by post or telefax and they are subject to written confirmation by the X within __ weeks.《契》