～が…であるかのように言うの英語

• make ~ out to be
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 言う     言う いう ゆう to say
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• である     である to be (formal, literary)
• ように     ように in order to so that
• のように     のように as with
• あたかも～であるかのように    as though〔 【用法】 as if 節の中で直説法を使うこともある〕
• まるで～であるかのように    1. as if〔 【用法】 as if 節の中で直説法を使うこともある〕 2. as though〔 【用法】 as if 節の中で直説法を使うこともある〕
• それを決めたのが（人）であるかのように    as if someone made that choice
• 好ましいものであるかのように    as if it's acceptable
• 容認されるものであるかのように    as if it's acceptable
• 口癖のように言う    1. always say 2. be never tired of saying 3. keep saying