～が実は役に立たなかったことを証明する結果となるの英語

• expose ~ farce
  

• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• たな     たな 棚 shelves rack
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 結果     結果 けっか result consequence
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• かった     かった カッタ cutter
• 証明する     証明する argue[化学]
• を証明する     1. demonstrate that 2. give proof that 3. provide evidence that〔that以下〕
• 結果となる     fall out〔～の〕
• テロリストの侵入が、警備員たちが実は役に立たなかったことを証明する結果となる    A terrorist break-in exposes guards farce.