～するときは本当にショックである。の英語

• It's a real shocker when
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• すると     すると thereupon hereupon
• 本当に     本当に ほんとうに really truly
• である     である to be (formal, literary)
• ショック     ショック shock
• ～するときは     【接続】 when
• ショックである     come as a shock〔 【直訳】 ～がショックとして人の感覚に達する〕
• （that以下）ということを聞いて本当にショックです。    It's a real shock to hear that
• ショックである    come as a shock〔 【直訳】 ～がショックとして人の感覚に達する〕
• ちょっとショックである    come as something of a shock
• 極めてショックである    be extremely upset
• 明らかに～にショックを受けた様子である    look clearly shaken-up by