～するのがいけないのかもしれません。の英語

• Maybe I'm guilty of〔「私が～の過ちを犯したのかもしれない」と自分のとった行動を反省する気持ちを表す表現〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いけ     いけ 池 pond
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• いけない     いけない must not do bad wrong not good
• 早合点するのがいけないのかもしれません    Maybe I'm guilty of jumping to hasty conclusions.
• 固定観念を持つのがいけないのかもしれません    Maybe I'm guilty of stereotyping.
• ～なさるのが賢明かもしれません。    It may be advisable to
• 「どうされましたか？」「流産しているのかもしれません」    "What seems to be the problem?" "I may be having a miscarriage."
• かもしれませんが    may〔but, although などの接続詞と共起する〕～；《譲歩》 {助動}
• ソフトの相性が悪いのかもしれませんね。    The software may not be compatible.
• ぶしつけな言い方かもしれませんが    Excuse me for being blunt but