～するのは望ましいものではない［控えるのが望ましい］。の英語

• It's preferable not to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 控え     控え ひかえ note memorandum
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 控える     控える ひかえる to draw in to hold back to make notes to be temperate in
• 望ましい     望ましい のぞましい desirable hoped for
• 望ましいもの     wang-tang