～するのは極めて簡単なことだ。の英語

• It will be a very simple matter to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 簡単     簡単 かんたん simple
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• 極めて簡単なこと     open-and-shut matter
• 極めて簡単なこと    open-and-shut matter
• 極めて簡単な 1    1. as easy as anything 2. as easy as cake and ice cream 3. brain-dead simple〔 【直訳】 死んだ脳でも理解できるほどシンプルな〕 極めて簡単な 2 as easy as winking〔ウィンクするのと同じくらいに〕 極めて簡単な 3 as easy as pie〔パイを食べるのと同じくらいに〕 極めて簡単な 4
• 脱皮した殻と死んだカニの違いを見分けるのは極めて簡単だ    It is fairly easy to determine the difference between a shed shell and a dead crab.
• 極めて簡単なシステム    incredibly simple system
• 極めて簡単に    in a nutshell
• 今では（人）が～するのは極めてまれだ    It is very rare now for someone to
• ～が…するのは極めて異例である。    It's quite unusual for ~ to
• ～するのは極めて異例である    It's exceedingly unusual for someone to〔人が〕
• ～することは（人）にとって簡単なことに違いない    It must have been easy for someone to
• スターになるのは簡単なことではない。    It's not an easy thing to become a star.