～が…するのは極めて異例である。の英語

• It's quite unusual for ~ to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 異例     異例 いれい exception illness singular exceptional unprecedented
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• である     である to be (formal, literary)
• 極めて異例で     extremely rare
• ～するのは極めて異例である    It's exceedingly unusual for someone to〔人が〕
• 極めて異例で    extremely rare
• 今では（人）が～するのは極めてまれだ    It is very rare now for someone to
• 極めて異例の    highly irregular
• ～するのは極めて簡単なことだ。    It will be a very simple matter to
• 極めて異例の栄誉    very exceptional honor
• 追跡は極めて困難である    be extremely difficult to trace
• （that以下）は極めて遺憾である。    It's highly regrettable that
• その試験に合格するのは極めて［非常に］難しい。    It's extremely hard to pass the exam.