～するよう（人）に言い聞かせるの英語

• remind oneself to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 聞かせる     聞かせる きかせる to read to to sing for to inform to tell
• 言い聞かせる     言い聞かせる いいきかせる to tell someone to do something to warn to persuade to instruct
• を自分に言い聞かせる    remind oneself that〔that以下〕
• 自分に言い聞かせる 1    1. make a self-statement 2. persuade oneself 3. tell oneself 自分に言い聞かせる 2 talk oneself into〔～するよう〕
• 言い聞かせる    言い聞かせる いいきかせる to tell someone to do something to warn to persuade to instruct
• よく言い聞かせる    adamantly warn〔人に〕
• 言い聞かせる〔～に〕     【他動】 din
• もうたくさんだと自分に言い聞かせる    say to oneself enough is enough