を自分に言い聞かせるの英語

• remind oneself that〔that以下〕
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 聞かせる     聞かせる きかせる to read to to sing for to inform to tell
• 言い聞かせる     言い聞かせる いいきかせる to tell someone to do something to warn to persuade to instruct
• 心の中で～を自分に言い聞かせる    say ~ silently to oneself
• 自分に言い聞かせる 1    1. make a self-statement 2. persuade oneself 3. tell oneself 自分に言い聞かせる 2 talk oneself into〔～するよう〕
• もうたくさんだと自分に言い聞かせる    say to oneself enough is enough
• 断固として自分に言い聞かせる    harshly remind oneself
• とくすくす笑いながら自分に言い聞かせる    chuckle to oneself that〔that以下〕
• ～するよう（人）に言い聞かせる    remind oneself to
• 言い聞かせる    言い聞かせる いいきかせる to tell someone to do something to warn to persuade to instruct
• 「私はできる」と自分に言い聞かせないといけない    You must say to yourself, "I can do it."

• That's what i keep telling myself .
  それを自分に言い聞かせるよ