～する訳ないでしょう。／～でないに決まっているでしょう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Of course not.〔【用法】質問に対する「当然違う」という返事〕
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ～で 【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 訳ない 訳ない わけない easy easily
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- でない not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- ～でない 【副】 non〈ラテン語〉 でない not～；《否定を示して》 {副}
- 決まって 決まって きまって always without fail usually regularly
- まってい まってい 末弟 youngest brother last disciple
- そのままよ。そうなるに決まってる。もう5分ともたないでしょうね。 The whole machine. There'd be no questions asked. It just wouldn't last five minutes.