～という（人）の年来の疑念を裏付けるの英語

• confirm someone's longstanding suspicion that
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 年来     年来 ねんらい for some years
• 疑念     疑念 ぎねん doubt suspicion misgivings scruples
• 裏付     裏付 うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 年来の     【形】 1. chronic 2. longstanding
• 裏付け     裏付け うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 裏付ける     裏付ける うらづける to support to endorse to substantiate
• という見解を裏付ける新たな証拠    new evidence supporting the view that〔that以下〕