～という（人）のイメージをぶち壊すの英語

• shatter someone's image of
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• ぶち     ぶち 斑 spots speckles mottles
• 壊す     壊す こわす to break to break down
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• という     という と言う said called thus
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• イメージ     イメージ one's image
• ～のイメージを壊す    break the image of
• ～という（人）のイメージを…に一変させる    elevate one's image from ~ to
• 夢をぶち壊す    wreck someone's dream〔人の〕
• 戸をぶち壊す    batter a door down
• 楽しみをぶち壊す（人）     【名?形】 stick-in-the-mud
• ～というイメージを（人）に押し付ける    force someone the idea that