～について（人）に洗いざらい話すの英語

• tell someone all the details of
  

• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• いざ     いざ now come (now) well crucial moment
• ざら     ざら n. *common 【S】 ありふれた∥ a common experience ざらにある経験.
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• 話す     話す はなす to speak
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 洗いざらい話す     1. give away everything 2. tell all
• 洗いざらい話す    1. give away everything 2. tell all
• 知っていることを洗いざらい話す    spill one's guts〔 【直訳】 はらわたをさらけ出す〕
• あらいざらい話す 1    come out with the whole story あらいざらい話す 2 tell someone everything〔人に〕
• 電話ですべてを洗いざらい話し合う    talk through everything on phone