～になると決めた途端にの英語

• as soon as someone decides to be〔人が〕
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 決め     決め きめ agreement rule
• 途端     途端 とたん just (now, at the moment, etc.)
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 途端に     途端に とたんに just as in the act of
• ～になると決心した途端に    as soon as someone decides to be〔人が〕
• ～になると決意した途端に    as soon as someone decides to be〔人が〕
• 横になった途端に    The moment one's head sinks into the pillow
• 音を聞いた途端に～に夢中になる    be sold on ~ just when someone hears the sound
• 見た途端に    at first sight of〔～を〕
• ～になると決めるとすぐに    as soon as someone decides to be〔人が〕
• 触れた途端に    on contact with〔～に〕
• 骨折した途端に彼の足はむくみ始めた    His leg began to swell as soon as it was broken.
• 接触した途端に    on contact with〔～に〕