～になると決心するとすぐにの英語

• as soon as someone decides to be〔人が〕
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 決心     決心 けっしん determination resolution
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 心する     心する こころする to take care to mind to be attentive
• すると     すると thereupon hereupon
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• 決心する     come to a resolution
• するとすぐ     instant that〔that以下〕 ～するとすぐ 【副】 whereupon
• ～になると決めるとすぐに    as soon as someone decides to be〔人が〕
• ～になると決意するとすぐに    as soon as someone decides to be〔人が〕
• ～になると決心した途端に    as soon as someone decides to be〔人が〕
• 到着するとすぐに    on the arrival of〔～が〕