～に対する引き続いての信頼の表れだの英語

• demonstrate someone's continued confidence in〔人の〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 表れ     表れ あらわれ manifestation expression indication
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 続いて     in a continuing series
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• ～に対する長い信頼の表れだ    demonstrate someone's continued confidence in〔人の〕
• 引き続いて～する    follow up with
• 引き続いての占領    continued occupation
• 前年に引き続いての低下    continuing decrease from the previous year
• 引き続いて 1    without interruption 引き続いて 2 【副】 1. consecutively 2. successively 引き続いて 3 1. hard on the heels of 2. in succession to 3. in the train of 4. on the back of〔～に〕
• 代々引き続いて    1. from generation to generation 2. generation after generation