～のいずれか一種類を取り上げて全体の代表例とすることはできない。の英語

• No one ~ may be cited as an example typical of all.
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• 一種     一種 いっしゅ ひとくさ a species a kind a variety
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 体の     体の corporeal[医生]
• 代表     代表 だいひょう representative representation delegation type example model
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• のいず     のいず ノイズ noise
• いずれ     いずれ 孰 孰れ 何れ where which who anyway anyhow at any rate
• 一種類     single species
• 全体の     全体の adj. ?ぜんぶ［全部］(◇全部の) (見出しへ戻る headword ? 全体)
• 代表例     代表例 だいひょうれい representative example
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 例とする     borrow from〔～を〕