～のことで（人）にすっかり世話になっているの英語

• be much indebted to someone for
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• にす     にす ニス varnish
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 世話     世話 せわ looking after help aid assistance
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• ～のことで（人）に大変世話になっている    be much indebted to someone for
• 本当にすっかりお世話になって何とお礼を言っていいのやら    Thank you very much for everything you've done for me.《礼を述べる》
• ありとあらゆることでお世話になっている人    person who one owes everything