～のことをばらすの英語

• blow the gaff on
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ばら     ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ばらす     ばらす to expose to lay open (e.g. secret) to take to pieces to kill to murder
• 木枠をばらす    break a crate
• 模型をばらす    pull a model apart
• 秘密をばらす    1. blow the gaff 2. disclose a secret 3. expose a secret 4. give the (whole) show away 5. let the secret out 6. spill a secret
• 結末をばらす    give away the ending
• 計画をばらす    give the game away
• 陰謀をばらす    divulge a conspiracy
• 内幕をばらす 1    let someone into a secret〔 【直訳】 （人）を秘密の中に入れた状態にする〕 内幕をばらす 2 let someone in on a secret〔人に〕
• 密告者をばらす    get the informer
• ～のことを（人）に漏らす    let on about ~ to