～は…によって判断されると考えるの英語

• think of ~ as measured by
  

• ～は     as for
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 考える     考える かんがえる to consider
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• …によって     through (the) means of…
• 総量によって判断される    be gauged by the amount of〔～の〕
• どんな行動も、行為者の意図によって判断されるべきだ。    Every deed is to be judged by the doer's intention.
• 良い医療サービスはそのアフターケアによって判断される    Good medical service can be judged by its aftercare.
• 許されると考える    think it is acceptable to〔～することは〕
• 医師によって診断される    be evaluated by a doctor