許されると考えるの英語

• think it is acceptable to〔～することは〕
  

• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 考える     考える かんがえる to consider
• 多少の脱線は許されると考える    feel one has license to push the boundaries a bit
• ～は…によって判断されると考える    think of ~ as measured by
• 許されると思う    think it is acceptable to〔～することは〕
• …であると考える    set down ~ as〔～を〕 であると考える be of the view that〔that以下〕
• であると考える    be of the view that〔that以下〕 …であると考える set down ~ as〔～を〕
• ～が…であると考える    view ~ to be
• aはbに起因すると考える    attribute A to B
• …の代表であると考える    consider ~ to be the representative of〔～を〕
• 交戦中にあると考える    consider oneself to be at war
• 学習の場であると考える    see ~ as a learning environment〔～を〕