許されることの英語

• permissibility
  

• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 入ることを許される    be accepted into
• 許され得ること     【副】 pardonableness
• その道を外れることは許されない    must follow no other course
• 証言台を降りることを許される    be excused from the witness stand
• ～するなどとても許されることではない。    It's impermissible to
• 許されるべきこと     【副】 pardonableness
• 許されることが何であるか百も承知している    know exactly what one is allowed to do
• 重要人物のみが入ることの許される部屋    the holy of holies
• 特許される    be issued as a patent〔この句では主語は application（出願）（またはそれに準じる語）〕
• 許される 1    get away with〔 【直訳】 ～と一体になって逃げる → ～を持って逃げる〕 許される 2 【形】 1. allowable 2. unprohibited 許される 3 be allowed to〔～することを〕
• 許される〔事が〕     【自動】 go
• 流されること    drift

• It's both wrong and also okay at the same time .
  間違ってはいるが 許されることが必要です
• It's both wrong and also okay at the same time .
  間違ってはいるが 許されることが必要です
• Your crime is not something that can be forgiven .
  罪を犯したことは 許されることじゃない
• Your crime is not something that can be forgiven .
  罪を犯したことは 許されることじゃない
• Its unforgivable , even if you explain it that way .
  だからといってn許されることじゃない
• What you have done can't be forgiven easily .
  あんたのしたことって 簡単に許されることじゃないよ。
• You're not allowed to spy on your own citizens .
  一般市民を監視することは 許されることではないわ
• You're not allowed to spy on your own citizens .
  一般市民を監視することは 許されることではないわ
• Something that cannot be erased and forgiven .
  決して許されることでは ありません。
• When the downside could be of global consequence .
  ほんの僅かであっても 許されることではありません